Đá Kashmir White là đá gì, có phải từ vùng Kashmir không?

Cái tên đánh lừa hai lần. Lần thứ nhất về xuất xứ: đá không có ở vùng Kashmir. Mỏ nằm ở bang Tamil Nadu, phía bắc thành phố Madurai, tức gần mũi nam Ấn Độ — gần như xa Kashmir hết chiều dài đất nước.

Lần thứ hai về loại đá. Nó được bán dưới nhãn granite, nhưng Viện Nghiên cứu Xây dựng Bỉ lập phiếu cho chính dòng đá này dưới tên granulit trắng xám Tamil Nadu và ghi loại đá là đá biến chất. Draenert gọi là gneiss chứa granat. Brachot cũng xếp là granulit.

Chuyện đó có làm đá kém đi không? Không. Thành phần của nó — khoảng 60% felspat, 30% thạch anh, cùng granat, biotit, cordierit — đều là silicat, không có khoáng carbonat nào. Nghĩa là nó kháng axit bếp và dán vữa xi măng bình thường được, đúng như người ta trông đợi ở một đá nhóm granite.

Một cảnh báo cho ai tra cứu sâu: có tài liệu kỹ thuật lưu hành mô tả Kashmir White là syenit và chứa olivin. Đối chiếu kỹ thì đoạn mô tả đó bị dán nhầm từ phiếu của một dòng đá Na Uy khác — hai phiếu trùng nhau gần như từng chữ. Kashmir White không phải syenit và không chứa olivin.