Đá Ubatuba là đá gì, có phải granite thật không?

Về thương mại, Ubatuba là granite. Về địa chất, nó là charnockite — một loại đá hình thành trong điều kiện biến chất tướng granulit, chứa orthopyroxene cùng thạch anh và felspat. Nghiên cứu của Viện Địa chất Đại học São Paulo về chính vùng Ubatuba ghi nhận ít nhất sáu thể charnockite dạng thấu kính ở đó.

Vì sao nó vẫn bị gọi là granite? Vì trên biểu đồ phân loại đá magma thông dụng, charnockite rơi vào vùng granit — nhưng chỉ do biểu đồ ấy không tính tới pyroxen. Tiêu chuẩn châu Âu thì yêu cầu gọi đúng tên charnockite.

Chuyện tên gọi này có đáng quan tâm không? Có, nhưng không theo hướng bạn nghĩ. Nó không làm đá xấu đi. Toàn bộ khoáng vật trong charnockite đều là silicat, không có khoáng carbonat, nên theo phân loại của Natural Stone Institute thì đây là đá nhóm silicat: kháng axit nhà bếp tốt, dán vữa xi măng bình thường được. Cái đáng quan tâm là khi ai đó khẳng định chắc nịch với bạn về đá mà không phân biệt nổi tên thương mại với tên địa chất, thì những khẳng định khác của họ cũng nên được kiểm lại.