R10, DCOF 0,42 và PTV 36 khác nhau thế nào, có quy đổi được không?

Ba hệ đó là ba thế giới riêng. Hệ con lắc của Anh và châu Âu cho chỉ số PTV, mô phỏng gót chân tiếp đất, thử với nước. Hệ DCOF của Mỹ dùng thiết bị trượt đều. Hệ R của Đức cho người đi giày dùng mặt phẳng nghiêng BÔI DẦU. Và hệ A, B, C của Đức cho khu chân trần dùng mặt phẳng nghiêng phun NƯỚC XÀ PHÒNG.

Nhóm chuyên môn về chống trượt của Anh nói thẳng là không có tương quan giữa phương pháp con lắc và phương pháp mặt phẳng nghiêng. Dẫn chứng định lượng đáng nhớ nhất: riêng nhóm R10 trải trùm toàn bộ dải con lắc, cho PTV từ khoảng 20 tới 60 — tức từ nguy cơ cao tới nguy cơ thấp. Biết sàn đạt R10 không cho bạn biết gì về độ an toàn thực tế.

Giữa hệ Mỹ và hệ Anh cũng vậy: mức DCOF 0,42 có thể ứng với PTV từ khoảng 15 tới 50 tuỳ bề mặt.

Lý do rất đơn giản khi nhìn vào cách thử: chất bẩn khác nhau, vật tiếp xúc khác nhau, cơ chế khác nhau. Các con số không cùng đơn vị vật lý và cũng không mô tả cùng một tình huống.

Hệ quả thực tế cho hồ sơ của bạn: phải chọn MỘT hệ và ghi rõ trong hồ sơ hệ nào, phương pháp nào, chất bẩn gì, con trượt số mấy, ngưỡng bao nhiêu. Ghi lẫn lộn hai hệ là tự tạo tranh cãi lúc nghiệm thu.